Polityka prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI I OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Postanowienia ogólne

Organizacja charytatywna "Fundacja Charytatywna Trans Ukraine", która jest zarejestrowana i działa zgodnie z wymogami ustawodawstwa Ukrainy (zwana dalej "Trans Ukraine"), przyjmuje na siebie obowiązek ochrony danych osobowych wszystkich osób, które odwiedziły stronę internetową transua.org (zwaną dalej "Stroną"), a zatem dąży do ochrony poufności danych osobowych (informacji lub zbioru informacji o osobie fizycznej, która jest zidentyfikowana lub może zostać zidentyfikowana), tworząc w ten sposób i zapewniając każdemu użytkownikowi najbardziej komfortowe warunki korzystania ze Strony. Niniejsza Polityka Prywatności i Ochrony Danych Osobowych (zwana dalej "Polityką") określa procedurę przetwarzania danych osobowych przez Trans Ukraine, rodzaje gromadzonych danych osobowych, cele wykorzystywania takich danych osobowych, interakcje Trans Ukraine ze stronami trzecimi, środki bezpieczeństwa mające na celu ochronę danych osobowych, warunki dostępu do danych osobowych, a także informacje kontaktowe dla użytkownika w celu uzyskania dostępu, zmiany, zablokowania lub usunięcia jego danych osobowych oraz rozwiązania wszelkich kwestii, które mogą się pojawić.

Gromadzenie i wykorzystywanie danych osobowych

Gdy użytkownik korzysta ze Strony Trans Ukraine, przetwarzane są jego dane, a mianowicie
- pliki cookie;
- adresy IP;
- parametry i ustawienia przeglądarek internetowych (User-agent).

Podczas odwiedzania strony internetowej rejestrowane są wszystkie logowania do systemu. Żadne inne informacje dotyczące ruchu użytkownika nie są przetwarzane ani przechowywane. W każdym przypadku, gdy wymagane są informacje opcjonalne, użytkownik zostanie o tym powiadomiony w momencie zbierania takich informacji. Trans Ukraine nie gromadzi danych osobowych, które ujawniają pochodzenie rasowe lub etniczne, przekonania polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynależność do związków zawodowych, dane genetyczne, dane biometryczne w celu jednoznacznej identyfikacji osoby fizycznej, dane dotyczące zdrowia lub dane dotyczące życia seksualnego osoby fizycznej lub jej orientacji seksualnej. Trans Ukraine gromadzi dane dotyczące statystyk odwiedzin Witryny. Dane mogą zawierać informacje o połączeniu, ruchu, przeglądarce użytkownika, a także dacie, godzinie, czasie pracy w Internecie i pobycie na Stronie.

Przetwarzanie danych osobowych

Przetwarzanie i przechowywanie dostarczonych danych osobowych odbywa się w centrach danych, w których znajduje się sprzęt zapewniający funkcjonowanie usług Witryny. Podane dane osobowe są przetwarzane i mogą być przechowywane w bazie danych osobowych lub oddzielnej tabeli bazy danych Witryny. 

Cele wykorzystywania danych osobowych

Dane osobowe użytkownika są wykorzystywane w celu zapewnienia świadczenia usług internetowych Witryny, wymiany informacji/newsów, relacji w zakresie reklamy i komunikacji.

Okres przechowywania danych osobowych

Dane osobowe są przechowywane nie dłużej niż jest to konieczne zgodnie z celem ich przetwarzania. Po tym, jak podmiot danych osobowych przestanie być użytkownikiem Witryny poprzez usunięcie swojego konta w Witrynie, jego dane osobowe są również automatycznie usuwane.

Korzystanie z plików cookie

Plik cookie to plik lub pliki tekstowe zawierające niewielką ilość informacji, które są wysyłane do przeglądarki internetowej i przechowywane na urządzeniu użytkownika. Takimi urządzeniami mogą być komputer, telefon komórkowy lub inne urządzenie używane przez użytkownika do odwiedzania Witryny. Pliki cookie mogą być wieczne (zwane trwałymi plikami cookie) i przechowywane na komputerze do momentu ich usunięcia przez użytkownika lub tymczasowe (zwane sesyjnymi plikami cookie), tj. przechowywane tylko do momentu zamknięcia przeglądarki. Ponadto pliki cookie dzielą się na własne pliki cookie (ustawiane bezpośrednio przez odwiedzaną witrynę) i pliki cookie stron trzecich (ustawiane przez inne witryny).

Ważne:

- gdy użytkownik ponownie odwiedza Witrynę, dane plików cookie są aktualizowane;
- w większości przypadków przeglądarka internetowa domyślnie dopuszcza automatyczne przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym użytkownika;
- wyłączenie plików cookie może skutkować ograniczonym dostępem do publikowanych materiałów i/lub niewłaściwym funkcjonowaniem usług Witryny.

Trans Ukraine dba o swoich użytkowników i stara się, aby ich pobyt na Stronie był jak najbardziej komfortowy. W tym celu Trans Ukraine musi analizować zachowanie, preferencje i zainteresowania użytkownika za pomocą plików cookie. Taka analiza pomoże Trans Ukraine poprawić doświadczenie interakcji z Witryną, określić najwygodniejszy interfejs i nawigację po Witrynie.

Trans Ukraine wykorzystuje następujące kategorie plików cookie:

- Ściśle niezbędne pliki cookie - są wymagane, aby użytkownik mógł poruszać się po stronie internetowej, przeszukiwać Witrynę, zapamiętywać poprzednie działania użytkownika podczas przechodzenia do poprzedniej strony w tej samej sesji.

- Wydajnościowe pliki cookie - zbiorcze informacje o sposobie korzystania z Witryny. Dane te są przechowywane na urządzeniu użytkownika pomiędzy sesjami przeglądarki internetowej. Przykłady takich danych mogą obejmować następujące wskaźniki: czas spędzony w Witrynie, najczęściej odwiedzane strony, zrozumienie, które sekcje i usługi Witryny były najbardziej interesujące dla użytkownika, jak skuteczna jest dana kampania reklamowa i/lub marketingowa itp. Wszystkie informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie wydajności są przeznaczone do celów statystycznych i analitycznych. Niektóre dane z plików cookie mogą być przekazywane stronom trzecim, które uzyskały zgodę witryny i wyłącznie w celach określonych powyżej.

- Funkcjonalne pliki cookie - używane do zapisywania ustawień lub konfiguracji, które są przechowywane na urządzeniu użytkownika między sesjami przeglądarki internetowej. Te pliki cookie umożliwiają również użytkownikom oglądanie filmów, uczestniczenie w interaktywnych działaniach (ankiety, głosowanie) i interakcję z sieciami społecznościowymi. Aby uprzyjemnić doświadczenie po odwiedzeniu zasobu, te pliki cookie zapamiętują informacje dostarczone przez użytkownika, zwiększając efektywność interakcji z Witryną.

- targetujące pliki cookie - wykorzystywane do dostarczania treści, które mogą być interesujące dla użytkownika.

Dane te są przechowywane na urządzeniu użytkownika między sesjami przeglądarki internetowej. Przykłady takich danych mogą obejmować następujące wskaźniki: śledzenie zalecanego tekstu, grafiki, materiałów audio i wideo w celu uniknięcia wielokrotnego wyświetlania, zarządzanie ukierunkowanymi reklamami, ocena skuteczności kampanii reklamowych, informacje o wizytach użytkownika w innych zasobach podczas przejść, a także inne ustawienia Witryny. Witryna może udostępniać te informacje innym stronom, w tym klientom medialnym, reklamodawcom, agencjom i powiązanym partnerom biznesowym, w celu zapewnienia wysokiej jakości ukierunkowanych reklam.

- Pliki cookie usług stron trzecich i usług analitycznych:

W celu szybkiego dostarczania, lepszego wyświetlania i szczegółowej analizy treści na Stronie, Trans Ukraine korzysta z usług należących do innych firm zewnętrznych, takich jak Facebook, Twitter, Instagram, Alphabet Inc. Firmy wymienione jako przykład mogą wykorzystywać pliki cookie na urządzeniu użytkownika podczas pracy w Witrynie. Należy pamiętać, że Witryna nie może wpływać na działanie plików cookie używanych przez te usługi. Wszystkie niezbędne informacje na temat ich wykorzystania można znaleźć, odwiedzając odpowiedni zasób.

Zarządzanie plikami cookie:

Główne przeglądarki internetowe (wymienione poniżej) są ustawione na automatyczne akceptowanie plików cookie. Aby je wyłączyć, należy skorzystać z funkcji pomocy w przeglądarce. Dostęp do pomocy można uzyskać za pośrednictwem menu lub naciskając klawisz F1.
Microsoft Edge - https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement
Mozilla Firefox - https://www.mozilla.org/ru/privacy/websites/#cookies
Google Chrome - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ru
Opera - http://help.opera.com/Windows/11.50/ru/cookies.html
Safari dla macOS - https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=en_US

Ważne:

konfiguracja ustawień plików cookie dla przeglądarek internetowych urządzeń mobilnych może się różnić; warto przypomnieć, że pełnoprawna praca z Witryną jest dostępna tylko przy użyciu plików cookie; wyłączenie plików cookie może prowadzić do ograniczenia dostępu do treści i niepełnego funkcjonowania usług Witryny. Aby skontaktować się z Trans Ukraine w sprawie korzystania z plików cookie, należy wysłać wiadomość e-mail na adres bftrans.ua23@gmail.com. Informacje o użytkownikach uzyskane za pośrednictwem plików cookie nie są sprzedawane ani rozpowszechniane w domenie publicznej i są własnością firmy, która jest właścicielem zasobu.

Interakcja Witryny z innymi zasobami

Gdy użytkownik korzysta z Witryny, jej strony mogą zawierać kody innych zasobów internetowych i stron trzecich, w wyniku czego takie zasoby internetowe i strony trzecie otrzymują dane użytkownika. W związku z tym te zasoby internetowe mogą otrzymywać i przetwarzać informacje o tym, że użytkownik odwiedził te strony, a także inne informacje przesyłane przez przeglądarkę użytkownika.
Takie zasoby internetowe mogą obejmować:

- systemy wyświetlania banerów (na przykład DoubleClick for Publishers, Admixer, AdRiver itp;)
- wtyczki sieci społecznościowych (np. Discus, Facebook, Twitter, Google+);
- chatboty (ManyChat, Chatfuel itp.).

Korzystanie z tych usług przez Trans Ukraine jest niezbędne do analizy operacyjnej wizyt na stronie internetowej, wewnętrznej i zewnętrznej oceny ruchu na stronie internetowej, głębokości wyświetleń i aktywności użytkowników. Trans Ukraine nie przechowuje ani nie przetwarza danych otrzymanych z tych usług. W związku z tym, jeśli użytkownik z jakiegokolwiek powodu nie chce, aby te usługi miały dostęp do jego danych osobowych, może dobrowolnie wylogować się ze swojego konta lub profilu, wyczyścić pliki cookie (za pośrednictwem przeglądarki).

Bezpieczeństwo nieletnich

Strona nie jest przeznaczona dla niepełnoletnich użytkowników. Trans Ukraine bardzo poważnie traktuje kwestie bezpieczeństwa, zwłaszcza w odniesieniu do osób poniżej pełnoletności, dlatego Trans Ukraine apeluje do rodziców, aby wyjaśnili swoim dzieciom kwestie bezpieczeństwa w Internecie, ich szczególny cel i potrzebę korzystania z Witryny.

Współpraca Trans Ukraine z osobami trzecimi w zakresie danych osobowych

Trans Ukraine nie przekazuje danych osobowych stronom trzecim, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie przekazanie jest wymagane przez prawo, na wniosek osoby, której dane dotyczą, lub w innych przypadkach określonych w niniejszej Polityce. Trans Ukraine rozumie, że dane osobowe są wartością i niezbywalną treścią, w tym osobistymi prawami niemajątkowymi każdej osoby, dlatego podejmuje wszelkie możliwe środki w celu ochrony danych osobowych użytkowników dobrowolnie i świadomie przekazywanych przez nich do Trans Ukraine. Witryna może zawierać linki do innych stron internetowych (wyłącznie w celach informacyjnych). Jeśli użytkownik skorzysta z łącza do innych stron internetowych, niniejsza Polityka nie będzie miała do nich zastosowania. W związku z tym Trans Ukraine zaleca zapoznanie się z polityką prywatności i danych osobowych każdej strony internetowej przed przekazaniem jakichkolwiek danych osobowych, na podstawie których można zidentyfikować użytkownika.

Poufność aktywności podmiotu danych osobowych na Stronie internetowej

Informacje o aktywności (ruchu) na Stronie użytkowników, którzy przechodzą przez sieć lub e-mail użytkownika są chronione zgodnie z prawem.

Ochrona danych osobowych

Trans Ukraine stosuje ogólnie przyjęte standardy technologicznej i operacyjnej ochrony informacji i danych osobowych przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, zmianą lub zniszczeniem. Jednakże, pomimo wszelkich starań, Trans Ukraine nie może zagwarantować całkowitej ochrony przed zagrożeniami wynikającymi poza zakresem regulacji Trans Ukraine. Trans Ukraine zapewnia stosowanie wszystkich odpowiednich zobowiązań dotyczących poufności, a także technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa, aby zapobiec nieuprawnionemu lub niezgodnemu z prawem ujawnieniu lub przetwarzaniu takich informacji i danych, ich przypadkowej utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu. Trans Ukraine zapewnia dostęp do informacji i danych osobowych wyłącznie upoważnionym pracownikom, którzy zgodzili się zapewnić poufność takich informacji i danych zgodnie z wymogami Trans Ukraine. Rozpowszechnianie danych osobowych bez zgody osoby, której dane dotyczą, lub jej upoważnionej osoby jest dozwolone w przypadkach określonych przez prawo i tylko (jeśli jest to konieczne) w interesie bezpieczeństwa narodowego, dobrobytu gospodarczego i praw człowieka.

Warunki dostępu do danych osobowych

Procedura dostępu do danych osobowych osób trzecich jest określona warunkami zgody użytkownika udzielonej właścicielowi danych osobowych na przetwarzanie tych danych lub zgodnie z wymogami prawa. Użytkownik ma prawo do uzyskania wszelkich informacji na swój temat od dowolnego podmiotu relacji związanych z danymi osobowymi, pod warunkiem wskazania nazwiska, imienia i nazwiska rodowego, miejsca zamieszkania (miejsca pobytu) oraz danych dokumentu poświadczającego osobę składającą wniosek, z wyjątkiem przypadków określonych przez prawo. Dostęp użytkownika do danych o sobie jest bezpłatny.

Prawa osoby, której dotyczą dane osobowe

Trans Ukraine informuje użytkownika o jego prawach jako podmiotu danych osobowych, które są regulowane przez ustawę Ukrainy "O ochronie danych osobowych", a mianowicie:
1) wiedzieć o źródłach gromadzenia, lokalizacji swoich danych osobowych, celu ich przetwarzania, lokalizacji lub miejscu zamieszkania (pobytu) właściciela lub administratora danych osobowych lub wydać odpowiednie polecenie w celu uzyskania tych informacji osobom przez niego upoważnionym, z wyjątkiem przypadków ustanowionych przez prawo;
2) otrzymywania informacji o warunkach przyznawania dostępu do danych osobowych, w tym informacji o osobach trzecich, którym przekazywane są jego dane osobowe;
3) dostępu do swoich danych osobowych;
4) do otrzymania odpowiedzi, czy jego dane osobowe są przetwarzane, nie później niż w ciągu trzydziestu dni kalendarzowych od daty otrzymania wniosku, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo, oraz do otrzymania treści takich danych osobowych;
5) wniesienia do administratora danych osobowych umotywowanego żądania wraz ze sprzeciwem wobec przetwarzania jego danych osobowych;
6) do złożenia uzasadnionego wniosku o zmianę lub zniszczenie swoich danych osobowych przez dowolnego właściciela i administratora danych osobowych, jeśli takie dane są przetwarzane niezgodnie z prawem lub są niewiarygodne;
7) do ochrony swoich danych osobowych przed niezgodnym z prawem przetwarzaniem i przypadkową utratą, zniszczeniem, uszkodzeniem w wyniku celowego ukrycia, niedostarczenia lub nieterminowego dostarczenia, a także do ochrony przed dostarczaniem informacji, które są niedokładne lub dyskredytujące honor, godność i reputację biznesową osoby fizycznej;
8) wnoszenia skarg na przetwarzanie ich danych osobowych do Pełnomocnika Parlamentu Ukrainy ds. Praw Człowieka lub do sądu;
9) ubiegania się o środki prawne w przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych;
10) zgłaszania zastrzeżeń dotyczących ograniczenia prawa do przetwarzania ich danych osobowych przy wyrażaniu zgody;
11) wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych;
12) poznania mechanizmu automatycznego przetwarzania danych osobowych;
13) ochrony przed zautomatyzowaną decyzją wywołującą wobec niego skutki prawne.

Aby zaktualizować, uzyskać dostęp, zmienić, zablokować lub usunąć swoje dane osobowe, wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, które przekazałeś Trans Ukraine zgodnie z niniejszą Polityką, lub jeśli masz jakiekolwiek uwagi, prośby lub roszczenia dotyczące Twoich danych osobowych przetwarzanych przez Trans Ukraine, skontaktuj się z Trans Ukraine: e-mailem na adres bftrans.ua23@gmail.com.

Zmiany w Polityce

This Policy may be amended and supplemented from time to time and without prior notice to the user, including in case of changes in the requirements of the law. In the event of significant changes to this Policy, Trans Ukraine will post a notice on the Website and indicate the date on which these changes will come into force. If you do not refuse to accept them in writing within the specified period, this will mean that you agree to the relevant changes to the Policy. Please review the Policy from time to time to be aware of any changes or additions.